《苹果》 导演/李玉 主演/范冰冰,佟大为,梁家辉 制片/中国 上映/2007年11月30日

　　据说苹果皮是最有营养的，而人们却总是喜欢削皮后再吃。如果说这部《苹果》真的是个苹果的话，毫无疑问，这个苹果被广电总局削去了厚厚一层皮，而且不止于此，广电总局更是无耻地化身为一只虫，从内里蛀了这个苹果。

　　关于对于影片的评价，我不想再多说，电影从来都是这样，有人夸，有人骂。而对于《苹果》的责骂声大多来自于影片的些许激情裸露镜头。《色戒》也是如此，而且露得更彻底，只是《色戒》多了一个“美化汉奸”的罪名。而《苹果》似也因“丑化”中国人而成了一部分人的眼中钉。其实相对来说，《苹果》里的裸露比起《色戒》来少之又少，就算未删剪版本里也不会超过三分钟。对于两部将近两个小时的电影来说，不知道为什么很多人硬要着眼于这几分钟来做文章，对这几分钟的激情付之以口水辱骂。这些激情戏，对于剧情绝不是无用功，更非为了吸引眼球制造的噱头。噱头来自于媒体的肆意渲染以及人们的以讹传讹。人们太过于注重这些镜头，以至忽略了电影。所以专注于这些“细节”的人，绝对不能称之为影迷，或许是中国比较保守的传统观念，又或许是长期以来中国人对情欲只堵不疏的恶性后果，即使不上升到太高的高度，只是对于电影来说，便是一种悲哀。而所谓的“美化汉奸”、“丑化国人”，更是一种狭隘到不能再狭隘的爱国主义。

　　《苹果》我看了两遍，我只对很少的电影有看过两遍以及两遍以上。对于《苹果》，并非出于一种十分喜欢的心态而看第二遍，而是因为看到电影被删剪50处这一新闻。对于一个人，即使是很小的伤害，若有50处的话，想必也会是件痛苦无比的事情。而对于一部短短的电影，却也要硬生生被砍50刀。所以导演哭了，是一件正常到极端的事情。而我对于这50刀，更是一种愤恨，不只是对于这部影片，更多的是对这种审查制度的愤恨，以及悲哀。

　　于是在看第二遍之时，我很仔细地看这些被删剪的部分。可能很多人有这样的认识，认为被删剪的基本上是色情的，其实对于这二十分钟的删剪来说，真正算得上情色的只占了十分之一。如果说《色戒》中对于情色，以及对少许过于暴力的镜头（SM等）的删剪是一次比较严重的皮肉伤的话，《苹果》对剧情的大量删剪显然已经伤筋动骨了。而那些删剪的场景，无疑是剧情极其极其重要的部分，少了这些，剧情会变得莫名其妙，人物也变得黯然失色。这些支离破碎足以使一部好电影变成一部大烂片。

一.片名

　　首先说说片名，因它被迫从《迷失北京》更改成《苹果》。之前有一些不了解，但后来在看未删剪版的时候注意到了在删剪版中没有看到的北京天安门，上面的毛主席头像，以及升旗仪式。毫无疑问，这是北京的标签之一，对于那些对中国稍有了解的外国人来说，看到这些，便知道这是中国，是北京。对于《苹果》所讲述的这个故事，对于广电总局一干人来说无疑是往北京脸上抹黑，会影响其作为国际大都市的形象，所以这些标签被删除，而名字《迷失北京》却更是赤裸裸地“污蔑”了北京。于是他们在另一种程度上宣告，在北京，你是不会迷失的，这种事情，在北京是不会发生的。当电影被干净地删除以及更改之后，关于北京的标签便消失了，你便不会看出这故事是发生在即将举行奥运会的北京。对于片名，还有一点要说，有些人说片名是模仿抄袭《迷失东京》，显然这些人只会看表面，认为长翅膀的便会飞，岂不知世间还有种动物叫鸵鸟。其实稍微用心也会发现，所谓《迷失东京》，并非《Lost in Tokyo》，而是《Lost in translation》，而lost in这一词组，并非《Lost in translation》的专利，之所以叫《迷失东京》，只是翻译问题而已。

二.激情镜头

　　广电总局的标准是：脖子以下13公分开始删。片子中被删的有刘苹果哺乳的镜头，以及林老板跟安坤的屁股。于是，安坤与刘苹果的第一次浴室激情戏，只剩下一个开始跟结束，中间具体情节被删；苹果被老板强奸的戏也被删了一部分；而苹果被强奸后安坤出于愤怒强行于其发生关系一段更是被全部删除。有人说，这些暴露有没有意义？其实对于第一次的激情戏，是为了后面孩子到底是谁的打伏笔，所以这些裸露虽然有些多但并不多余，而苹果被强奸梁家辉露的那个屁股，是从在外擦玻璃的安昆的角度看，更会让“我们”替安昆感到愤怒。这一处有个关键地方被删，即苹果喝醉，在醉酒中摸老板的下体，所以后面有一场戏老板说“我们最多算偷情，再说是你采取的主动”。而安昆在苹果被强奸后强行发生关系被删，更是对人物的刻画以及事情的进展有极大影响。

三.林老板招妓

　　这个在影片一开始便出现了，虽然是“招妓未遂”，然而却被无情地删除了。后面还有一次，没有完全删除，却又为此让人摸不着头脑。在删剪版里，第二次只剩下两人云雨之后林老板打电话。妓女说的那句“这是我男朋友送的”被删，后面因为钱没给够要钱被删，最后那句“下次让你更爽”被删，于是可能会让观众以为这只是他的一个情人。莫非广电总局有这样的态度——“允许婚外恋，不允许招妓”？而两段招妓里面林老板有这样两句台词，第一次是妓女说“这次快点，我还约了小姐们吃饭”林老板不悦，说了句“这事是能着急的吗”；第二次，妓女在他打电话之时要没给够的200块，忙于电话没给，妓女准备离去，林老板说“回来，刚才是不是少给你两百？我是那样的人吗？”。这两场招妓戏的确很能表现林老板这一角色的各方面，却被硬生生剪切，对于人物的刻画是一个很大的伤害。

四.安昆跟王梅

　　如果说激情镜头被删我们要怪没有分级制度的话，对于两人情节的删剪，简直是不可饶恕。两人之间的关系完全被删除，或许对于广电总局的那些人来说，一个男人老婆被别人强奸后他用此来勒索这种“邪恶”的故事能够通过审查已经够“仁慈”了，却还要让这个男人跟强奸自己老婆男人的老婆搞在了一起，对他们来说这太过分了。于是我们便不能在影片中看到两人之间的种种激情以及感情。他们第一次见面时的契机是安昆跟老板索要钱财未果后转而向老板娘索要，这次会面，王梅说了句“如果你不是个特别爱钱的男人，可以有其它的解决方法。他搞你老婆，给你带了顶绿帽子，你也可以给他带顶绿帽子”，然后此次见面结束。未删剪里面有两个人的激情戏，其实如果没有的话，大家也会暗地里猜想两个人可能会发生点什么，只是大家不确定到底有没有发生。两个人的激情戏里面，王梅疯狂在上面扭动，而安昆在下面略显困惑地看着她，她说了句“看什么看”，之后给安昆戴上了副墨镜。删剪之后大家只看到安昆戴着墨镜闲逛，或许大家不会注意到墨镜这个细节，但是画面直接切到他墨镜闲逛多少让这场戏显得有些无聊。后面两人关系的镜头悉数被剪，比如两人有一次偷情的场面，这边没有出现激情镜头，但比较能展现两人的心理。还有一个四人一起吃饭签合同的场景，王梅偷偷摸了下安昆屁股，还有王梅幸福地依偎在安昆旁边镜头。最后一个关于两人的场景是安昆从看守所出来，王梅跟林老板离婚，王梅给安昆写了自己的新地址，说“我知道你不会来找我的，但我希望你来”，可以看出她对他已经产生了感情。两人关系的删剪让后面的故事变的简单且单一，但也却薄弱且支离破碎。

五.小妹

　　删剪后小妹只在开始出现了几次，之后便彻底消失了，对于删剪后的这部电影来说，这个人物太突兀。未删剪版里小妹堕落为妓女且最后被嫖客抢劫杀害也是一条小主线。而最后被杀重要情节之一，在看删剪版的时候看到最后苹果仿佛受了巨大刺激般两眼无神，以为是因为自己经历的这一切而受的打击，在看了未删剪版后发现并非如此，小妹的死是其受刺激的直接且主要原因。招妓的情节被删，打工妹被杀就更要被删了。

六.其它

　　注意到其中一个细节，开始不久林老板打牌的部分场景一部分被删，关于爱滋跟性能力谈话的台词被删尚在意料之中，只是不知道打牌过程中牌桌上大把大把钱被删是出于何种目的，莫非是不愿“太过露富”？王梅在自己美容院跟一拔火罐的胖女人谈话场景，提到“做爱能减肥”，由此说到王梅有不育的毛病，却被删，岂不知这是对两人一直没孩子的解释（否则会让人以为两人不喜欢孩子），也是对后面两人甘愿用钱来“买”这个孩子的铺垫。还有一场关于钱的场景被删，是最后苹果带着一大笔钱（应该是安昆来要孩子时还给林老板却被林老板丢在水槽中的钱）带者孩子离去，离开之前给林老板做了顿早饭。这一场景被删导致最后的结局很让人莫名其妙。

　　其实从些可以看出，被删的其实只有很小很小的部分是情色镜头。这种对情节的大量删剪已经让这部电影彻底支离破碎而不成电影的样子。其实这些情节完全没必要删，这种对所谓的丑恶现象的如此遮掩让我们在外人虽然衣着光鲜，内里却臭气熏天，所谓金玉其外，败絮其中。或许这也是我们的一个通病，即使心知肚明，也不能说出口，就算私交甚恶，却也要笑脸相迎。或许对于电影来说，首先要谴责万恶的电影分级制度。不设立分级制度是广电总局的第一宗罪，而这让无耻地乱删乱剪是不可饶恕的第二宗罪。

　　维纳斯虽然美，却断了胳膊，且露着胸脯，于是给她接上胳膊，穿上衣服。女神瞬间变成了傻大姐。毫无疑问，广电总局便是这将女神变傻大姐的个中高手。