夏日留声机 - 只想唱歌给你听
2007年7月30日


 
       
 
 
tooday16
 

和Jewel一起唱歌/《Tell Him》

张小跳/Jewel(文/张小跳)


  老实说,本来和别人合唱对我来说是一件蛮难的事情,好在我遇到了Jewel,这件事情才有所改观。说到底,唱英文还是个要求挺高的事情,本来唱歌就要求语言,唱中文歌还需要普通话说的标准,唱英文歌就需要英文口语标准,这个就变成一个挺麻烦还常常跨不过去的门槛。我们研究一个词的发音也会研究良久,还会扯到有关哪个国家的口音习惯是什么样的之类的问题,有时候会想旁人看来是不是很过分……

  当然说我们过分的也不止一个两个,后来Jewel常常说,别人是不是会把我们这群人当作疯子啊?常常有人很惊奇地对我说,哎,Jewel,我昨天晚上看到你在街上很大声的唱歌一边骑着车。

  其实有时候想想的确很好笑,我们都是习惯在公共场合唱歌的人,以我最为过分,常常坐在公车上大声唱歌,导致谁都不敢站在我附近。

  但是我们还是会继续唱下去,疯疯癫癫也不在意。

  这首歌录得不算好,Jewel当天声音状态超差,完全是强赶出来的。且听一下就好。


  Tell Him
  原唱:Celine Dion

  I'm scared
  So afraid to show I care
  Will he think me weak
  If I tremble when I speak
  Oooh - what if
  There's another one he's thinking of
  Maybe he's in love
  I'd feel like a fool
  Life can be so cruel
  I don't know what to do

  I've been there
  With my heart out in my hand
  But what you must understand
  You can't let the chance
  To love him pass you by

  Should I

  Tell him
  Tell him that the sun and moon
  Rise in his eyes
  Reach out to him
  And whisper
  Tender words so soft and sweet
  Hold him close to feel his heart beat
  Love will be the gift you give yourself

  Touch him
  With the gentleness you feel inside
  Your love can't be denied
  The truth will set you free
  You'll have what's mean to be
  All in time you'll see

  I love him
  Of that much I can be sure
  I don't think I could endure
  If I let him walk away
  When I have so much to say

  I'll

  Love is light that surely glows
  In the hearts of those who know
  It's a steady flame that grows
  Feed the fire with all the passion you can show
  Tonight love will assume its place
  This memory time cannot erase
  Blind faith will lead love where it has to go

  Never let him go