（紧接上页）
36：看书是好习惯……
綠蠵龜：我覺得那已經是生活的一部份。不過台灣的書太貴，大多是去圖書館。
36：嗯不少台版杂志的价格也实在不是一般的大陆人能够承受的……
綠蠵龜：嗯嗯，大陸的雜誌好便宜。
36：消费水平不一样吧。
綠蠵龜：所以台灣人會買書的，不佔多數。
36：对了，大陆这边很多台版杂志，你们那边有没有大陆版的杂志呢。
綠蠵龜：沒有呢，但有專賣大陸書籍的書店，會買簡體書的人更是少數，大多是做研究的。
36：为什么呢？看起来不习惯？
綠蠵龜：嗯，簡體字要花較多時間去辨識。
36：台湾的书都是竖着排版的吗？
綠蠵龜：對啊，很多。但近年似乎有在提倡橫式書寫。
36：啊，竖着排那大陆人肯定看起来超级痛苦的……
綠蠵龜：哈，那應該蠻有趣的。
36：其实看繁体字很简单，大陆很多人也喜欢用。但是繁体加竖排，肯定晕掉啦……
綠蠵龜：我覺得繁體和簡體字其實相差不遠，很多字寫起來是差不多的，差異較大的是用詞習慣的不同。
36：其实就字来说，哪怕字形不一样，都能知道意思的。嗯有的词是有不同，不过看多了应该就没问题了。
綠蠵龜：那大陸有賣台灣文學的書嗎？
36：很多的，而且很多人受台湾作家影响很深的。
綠蠵龜：真的嗎……
36：嗯，是啊。
綠蠵龜：例如呢？我很好奇你們都讀誰的書？
36：嗯，柏杨、李敖这些就不说了。林清玄、聂华苓、龙应台也很多人看，幾米也早就流行了。其实会记混啦，都搞不清到底是大陆作家、香港作家还是台湾作家，都一样，哈哈。
綠蠵龜：嗯，有時候是挺難分的，這些人的書我不太熟悉。
36：其实分不分这个都没人在意的，反正都是中文字，不用学外语都看得懂。
綠蠵龜：我覺得台灣作家的筆法和大陸作家不太一樣，不過台灣作家之中也有不少大陸作家，所以很難分。
36：刘墉还是很普遍的。
綠蠵龜：劉墉啊……國中時候還蠻喜歡的。
36：主要是书太多了。以前经常买，励志嘛，后来越来越多，感觉励志没效果了……
綠蠵龜：對啊，我覺得勵志的東西大同小異。你們學校有台灣人嗎？
36：呃，我们学校没有，我们学校比较封闭啦。一些综合性大学应该会有吧。
綠蠵龜：我們學校也蠻封閉的……只會跟學生作對。
36：哈，好像说到学校的毛病，一下子共同语言就来了。
綠蠵龜：官逼民反啊……
36：我们学校也挺糟糕的。
綠蠵龜：從校務到宿舍管理，一蹋糊塗。我打算來個宿舍連署請願，宿舍同胞通通站起來！
36：哈哈，造反造反。
綠蠵龜：哈，她們應該會覺得我發神經吧。
36：不过有的事情是要闹闹才行嘛。
綠蠵龜：人只要生活在都市，不自覺會變得冷淡。
36：嗯，是啊。
綠蠵龜：聽說四月要開放大陸來台觀光。如果某天來了台灣，最想去哪啊？
36：啊台北吧，你说了普通话通行啊。我听过闽南话，比英语还痛苦……
綠蠵龜：閩南話也不賴啊，我寒假很努力練習，閩南話有時候傳神多了。
36：哈哈，来四川试试四川话吧。
綠蠵龜：……那還是不了。
36：不过能听懂普通话，四川话就应该没问题，是一个语系。
綠蠵龜：那閩南話贏了。
36： 哈哈哈……学闽南话估计完全是学外语那样学了……
綠蠵龜：我同學中有外省人，也是聽不懂閩南話。
36：哈哈，那怎么办呢，每次都要翻译一遍？
綠蠵龜：嗯……一般在學校談話都是用普通話啊，老師授課也是。
36：嗯，挺好的。大陆来台湾念书的学生多吗？
綠蠵龜：不是啦，我指的外省人是1949年以後來台的，他們的第三代。
36：明白，听说过这样的定义。
綠蠵龜：我也是到了台北才認識到更接近外省人的“外省人”。
36：台北的生活还是很好适应吧？
綠蠵龜：嗯，大抵上跟台灣其他地區差不多啊，只是比較有秩序一些，不習慣的只有“人太多”這一點。
36：对外省人有明显偏见没呢？
綠蠵龜：不會啦，因為大家都說普通話嘛，根本分不出來。
36：哈，也对。
綠蠵龜：不過台北的外省人比彰化多。不談政治，大概不會有什麼衝突。
36：呵呵，民间的交流还是文化之类的好，一点不同都没有，台湾的艺人在大陆应该红得更厉害。
綠蠵龜：似乎是這樣，很多藝人都往大陸發展了，市場大。說不定以後我們也去大陸工作。
36：以后会更好通行的，会比较方便，生活都很好适应。应该说生活都不用适应的，我觉得。
綠蠵龜：可能還要一些時間吧，台灣的生活真的太太太方便了！
36：具体表现呢？
綠蠵龜：台灣幾乎到處都是7-11啊。大陸太大了，要走很遠。
36：啊这确实，至少四川的24小时店太少，不过东部沿海城市就很多了，这个其实差不多，每个城市有比较集中的生活区，便利店也就比较好分布了。
綠蠵龜：嗯，台灣因為地小嘛，所以鄉鎮的街上都有7-11。
36：嗯那好方便。
綠蠵龜：除了7-11以外，還有其他三間類似的24HR超商。而且生活的一切事務都可以在7-11解決。
36：不过成都很多小吃摊是通宵的，哈哈，饿不着。
綠蠵龜：真好，北京和上海的晚上都沒什麼可吃，大陸似乎很少有夜市……
36：大概是生活方式的问题了，呵呵，其实每个城市有每个城市的特色和生活方式嘛，到了自然就适应进去了，很多外地人来成都过得比本地人还滋润还地道。
綠蠵龜：可能是喔，我認識個湖南人說，北方沒有夜市，南方才有。
36：要看是什么样的夜市了，通宵的饭店或者通宵的商场。
綠蠵龜：這很難解釋……
36：对了，你如果来大陆工作，准备哪个城市呢？
綠蠵龜：我喜歡冷一點的地方，最好是夏天不熱的。
36：北京了。
綠蠵龜：可是北京的空氣太糟了。
36：呃……
綠蠵龜：我是蠻喜歡北京的，哈，等著08年以後再去一趟。
36：看奥运？
綠蠵龜：想等奧運熱潮過後，不喜歡人太多。
36：哈哈我也是我也是。
綠蠵龜：我是去年的初四去北京的。
36：旅游？
綠蠵龜：對啊，自助旅行喔，去了半個月。
36：一个人啊？
綠蠵龜：和我的一個室友，我們兩個女生，大家都說我們瘋了……我還撒謊騙家人說要去找同學的親戚。
36：哈，为什么呢，旅行不是很好吗？
綠蠵龜：因為我們兩個都是第一次離開台灣啊，哈哈哈哈，連護照都是新辦的，在北京一個熟人都沒有。
36：呵呵第一次来大陆啊？
綠蠵龜：對啊。
36：哈哈很棒。
綠蠵龜：所以才挑個大城市，至少被騙了還知道上哪求援。
36：哈哈，也没那么恐怖啦。
綠蠵龜：人在外面，一切都是未知數……去的隔天就遇到下雪了，非常興奮，沒見過雪。我超怕我同學受傷或生病的，因為是我慫恿她跟我一起。
36：那最后还行吧？
綠蠵龜：我們也不敢說是從台灣來，都說是從廈門來的。
36：不会啊，说从台湾来，说不定人家还更热情。
綠蠵龜：還是會害怕吧，畢竟只有兩個女生。
36：台胞在很多地方都有优惠，哈哈，你错过啦。
綠蠵龜：放心吧，買門票的時候我們還是掏出台灣學生証的。主要是感覺蠻多大陸人喜歡和台灣人討論政治……
36：嗯，其实也不算喜欢讨论政治，毕竟都是传统教育过来的。
綠蠵龜：或許是這樣，我也不了解大陸人，只能以曾經遇過的大陸人來歸納，不過去了北京之後，真的有一種感覺……我們真的不一樣。
36：嗯这个是需要互相了解，慢慢来的。怎么不一样呢？
綠蠵龜：嗯，譬如說看著眼前的古蹟……其實感覺就像是在參觀外國人的歷史遺跡，不真實。
36：因为翻修的缘故吗？
綠蠵龜：不是這個緣故，而是因為這些遺跡，是發生在大陸啊，不是在我們生活的這個島嶼，會感覺有些距離。
36：嗯，去过故宫吗？北京的故宫和台北的故宫有什么不一样呢？
綠蠵龜：差遠了，北京的故宮建築很棒，我好想每天都去逛，只可惜建築物裡面是空的。台北的故宮，建築不怎麼樣，但屋子裡塞滿了古文物。我覺得吧，古文物在櫥窗裡，感覺也不真實。我喜歡古蹟，尤其是故宮、天壇、恭王府……還有附近的胡同。
36：嗯，我也挺喜欢古迹。
綠蠵龜：哈，四川我還記得有杜甫草堂……
36：其实大陆这边说的很多的是古迹翻新的问题，放橱窗里大概是因为想保护好一点。
綠蠵龜：嗯，但其實我們看那些古蹟也不覺得有異處……所以翻新得算是成功吧。
36：前段时间就看报纸说台湾一金砖被摸掉半斤嘛。
綠蠵龜：哈，那個很好笑，沒事為什麼要弄個金磚呢？
36：哈哈，福气嘛。
綠蠵龜：人類就是這樣沒事找事做。就像我每次拿香拜拜，都會覺得自己肢體殘障，很怪。
36：哈哈，对了，想起来台北也有孔庙对吧？
綠蠵龜：台北我不知道耶，彰化有，最有名的在台南。
36：各地都有啊？
綠蠵龜：有些地方有。不過孔廟放在那哩，也沒幾個人真的尊敬孔子啊。
36：听说台湾这边有成人仪式就是拜孔子啊？我忘了，好像是听说过。
綠蠵龜：那是少數，孔廟會舉辦成人儀式，會行什麼冠禮啊……什麼的。
36：都是传统文化嘛，大陆这边都快丢光了，圣诞节比春节还热闹。
綠蠵龜：嘿，台灣也是啊，還有情人節。
36：哈哈，情人节，恰恰是没情人的最折腾。
綠蠵龜：還好啦……只是如果去餐廳吃飯的話，也只剩情人套餐。不過我覺得台北街上好像很多情侶、同性戀、老人。
36：好玩。
綠蠵龜：所以平時常看情侶，久而久之就習慣了，只要他們別擋在路中間。
36：哈哈哈，你呢，有没？
綠蠵龜：沒有啊，我不是沒事找事做的人種。
36：也不是坏事嘛，不过如果有男朋友，估计不会准你去北京，担心你呢。
綠蠵龜：所以囉！幸好我沒有。那就趁著還沒有的時候，把想做的事完成。不過如果他不准，我應該還是不理他吧。
36：啊，可以怂恿他一起过来玩嘛。
綠蠵龜：哈哈，這也很麻煩，到時候又管東管西，我受不了別人管，在家都已經被爸媽管了。
36：哈，那是关心你嘛。
綠蠵龜：那真是可怕……關心是最合理化的獨裁。
36：嘿，鲁迅也这样说……对了，你们知道鲁迅吗？
（紧转下页） |
