土豆爱老虎油

文/唐门小三

　　《Tooday》是本很生活的网络杂志。《Tooday》已经做到第三期了。Day友糖小软小朋友抱怨说，为什么唐门小三的稿子总是那么多啊啊啊。而此时山穷水尽的我，满脑子计算着36允诺的那碗鸡蛋面或者雪菜面，它的可行性。

　　我的意思是，很久很久以前，我天真地以为36是个好人。就像也许他曾经认为我是个不那么见钱眼开的人一样。

　　我的意思是，生活往往都不是你所看到的那个德性，它更隐蔽，也更复杂。遗憾的是进入现代社会那么久了我们中的所有人依旧没学会简单，即使这个城市一如既往阳光灿烂橱窗明亮。你看见某个穿短裙的漂亮姑娘打从眼前走过，琢磨着如果此时上去大吼一声土豆爱老虎油，换来的大概只是无比响亮的一记耳光。于是很明显，整个计划泡汤了，接下来你自己也会郁闷很长时间。幸好从现在开始有些话你可以选择说给《Tooday》听，虽然这只是一个治标的方法，可毕竟开头是最难的不是吗？

　　以下是英语四级两次未过者的口译题答案——

　　“土豆爱老虎油”可以翻译为三种含义。第一个，今天，我爱你。第二个，《Tooday》，我爱你。第三个——原谅我忽然想起了小学时学过的拟人修辞手法，《Tooday》我，爱你们。